"capasurí" meaning in All languages combined

See capasurí on Wiktionary

Proper name [Español]

IPA: [ka.pa.suˈɾi]
Rhymes: i Etymology: Del huetar capasuri ("venado"). Etymology templates: {{etimología|cba-hue|capasuri}} Del huetar capasuri
  1. (Odocoileus virginianus) Cérvido de tamaño grande, endémico de Norteamérica, Centroamérica y norte de Sudamérica de hasta dos metros de largo y uno de alzada. El macho alcanza los 160 kg de peso, con astas ramificadas e inclinadas hacia atrás, que de adultos y según la edad llegan a ser de entre 8 y 64 cm y se renuevan cada año en invierno tras el apareamiento. Su manto es rojizo en primavera y verano, y de gris a marrón en invierno. Asimismo, en las zonas tropicales, en las tierras bajas y cálidas, es de coloración ocrácea o rojiza, mientras que en las altas y frías es pardo grisáceo. La punta de la cola es blanca y la bate como señal de alarma.
    Sense id: es-capasurí-es-name-QI23ViGr Categories (other): ES:Mamíferos Topics: mammals
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ciervo cola blanca, ciervo de Virginia, venado cola blanca, venado de Virginia, venado gris

Noun [Español]

IPA: [ka.pa.suˈɾi] Forms: capasurí [singular], capasurís [plural]
Rhymes: i Etymology: Del huetar capasuri ("venado"). Etymology templates: {{etimología|cba-hue|capasuri}} Del huetar capasuri
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: es-capasurí-es-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cba-hue",
        "2": "capasuri"
      },
      "expansion": "Del huetar capasuri",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del huetar capasuri (\"venado\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "capasurí",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capasurís",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "id": "es-capasurí-es-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.pa.suˈɾi]"
    },
    {
      "syllabic": "ca-pa-su-rí"
    },
    {
      "rhymes": "i"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "capasurí"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cba-hue",
        "2": "capasuri"
      },
      "expansion": "Del huetar capasuri",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del huetar capasuri (\"venado\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Mamíferos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Odocoileus virginianus) Cérvido de tamaño grande, endémico de Norteamérica, Centroamérica y norte de Sudamérica de hasta dos metros de largo y uno de alzada. El macho alcanza los 160 kg de peso, con astas ramificadas e inclinadas hacia atrás, que de adultos y según la edad llegan a ser de entre 8 y 64 cm y se renuevan cada año en invierno tras el apareamiento. Su manto es rojizo en primavera y verano, y de gris a marrón en invierno. Asimismo, en las zonas tropicales, en las tierras bajas y cálidas, es de coloración ocrácea o rojiza, mientras que en las altas y frías es pardo grisáceo. La punta de la cola es blanca y la bate como señal de alarma."
      ],
      "id": "es-capasurí-es-name-QI23ViGr",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.pa.suˈɾi]"
    },
    {
      "syllabic": "ca-pa-su-rí"
    },
    {
      "rhymes": "i"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ciervo cola blanca"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ciervo de Virginia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "venado cola blanca"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "venado de Virginia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "venado gris"
    }
  ],
  "word": "capasurí"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cba-hue",
        "2": "capasuri"
      },
      "expansion": "Del huetar capasuri",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del huetar capasuri (\"venado\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "capasurí",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capasurís",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.pa.suˈɾi]"
    },
    {
      "syllabic": "ca-pa-su-rí"
    },
    {
      "rhymes": "i"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "capasurí"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cba-hue",
        "2": "capasuri"
      },
      "expansion": "Del huetar capasuri",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del huetar capasuri (\"venado\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Mamíferos"
      ],
      "glosses": [
        "(Odocoileus virginianus) Cérvido de tamaño grande, endémico de Norteamérica, Centroamérica y norte de Sudamérica de hasta dos metros de largo y uno de alzada. El macho alcanza los 160 kg de peso, con astas ramificadas e inclinadas hacia atrás, que de adultos y según la edad llegan a ser de entre 8 y 64 cm y se renuevan cada año en invierno tras el apareamiento. Su manto es rojizo en primavera y verano, y de gris a marrón en invierno. Asimismo, en las zonas tropicales, en las tierras bajas y cálidas, es de coloración ocrácea o rojiza, mientras que en las altas y frías es pardo grisáceo. La punta de la cola es blanca y la bate como señal de alarma."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.pa.suˈɾi]"
    },
    {
      "syllabic": "ca-pa-su-rí"
    },
    {
      "rhymes": "i"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ciervo cola blanca"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ciervo de Virginia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "venado cola blanca"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "venado de Virginia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "venado gris"
    }
  ],
  "word": "capasurí"
}

Download raw JSONL data for capasurí meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "capasurí"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "capasurí",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.